Международный электронный научно-практический журнал

"Вопросы филологии и межкультурной коммуникации:
научные исследования и практические решения"


Метафорический потенциал лексемы «голова» как базового элемента соматических фразеологизмов (на материале китайского и английского языков)

Куприева И.А.
профессор кафедры английской филологии и межкультурной коммуникации
Белгородский государственный национальный исследовательский университет (Белгород, Россия)
доктор филологических наук

Гэ Цзиншэнь
аспирант
Белгородский государственный национальный исследовательский университет (Белгород, Россия)


Аннотация: Настоящая статья посвящена описанию лексемы «голова» как номинанта самой важной части тела, который имеет достаточно объемное лексикографическое толкование, включающее прямые и переносные значения в китайском и английском языках. Переносные значения преимущественно связаны с метафорическим потенциалом лексемы, позволяющим ей иметь разнообразные коллокации и в устойчивых выражениях различной степени сращенности передавать разнообразные значения. В этой статье мы попытаемся изучить значения лексемы «голова» в китайском и английском языках, обратить внимание на метафорический потенциал семантики и определить общие и частные направления развития семантики основного элемента соматических фразеологизмов.

Ключевые слова: голова, метафорический потенциал, соматический фразеологизм, китайский язык, английский язык

Цитировать статью: Куприева И.А., Гэ Цзиншэнь. Метафорический потенциал лексемы «голова» как базового элемента соматических фразеологизмов (на материале китайского и английского языков) [Электронный ресурс] // Вопросы филологии и межкультурной коммуникации: научные исследования и практические решения: электрон. научн.-практич. журн. 2017. N 1 (1). URL: http://vfmk.ru/journal/01/019.html (дата обращения: 12.07.2017).


Скачать (301.8 Kb)



Сетевое издание «Вопросы филологии и межкультурной коммуникации: научные исследования и практические решения / Studies in Philology and Cross-cultural Communication». зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство ЭЛ № ФС 77-68838 от 28 февраля 2017г. При полном или частичном использовании материалов ссылка на www.vfmk.ru обязательна. Редакция: info@centruscom.ru

центрус