Международный электронный научно-практический журнал

"Вопросы филологии и межкультурной коммуникации:
научные исследования и практические решения"


К проблеме обучения глаголов на –ся в грузинской аудитории: реципрок

Мелкадзе Н.С.
доцент департамента славистики
Кутаисский государственный университет им. Акакия Церетели (Кутаиси, Грузия)
кандидат филологических наук


Аннотация: В статье исследуется одна из залоговых групп глаголов на –ся – глаголы с реципрокальным значением. В результате анализа коррелятивных пар на –ся и без –ся определяются их деривационные и залоговые отношения, а также те семантические соответствия, которые устанавливаются между самими глаголами на –ся. Несмотря на малочисленность и неоднородность выражаемых ими значений, они объединяются в одну группу, обозначающую межличностные отношения и представляют определенное единство в ментальном лексиконе носителей русского языка. Изучение этих глаголов особенно актуально в грузинской аудитории, поскольку глаголы на –ся, в том числе и реципрокальные, не имеют аналога в грузинском языке. Однако в обоих языках основным способом выражения реципрокальности признан аналитический, с помощью взаимно-возвратного показателя друг друга в русском языке и идентичного ему в грузинском ertmanets.

Ключевые слова: глаголы на –ся, лексический реципрок, грамматический реципрок, деривация, валентность, ментальный лексикон

Цитировать статью: Мелкадзе Н.С. К проблеме обучения глаголов на –ся в грузинской аудитории: реципрок [Электронный ресурс] // Вопросы филологии и межкультурной коммуникации: научные исследования и практические решения: электрон. научн.-практич. журн. 2017. N 1 (1). URL: http://vfmk.ru/journal/01/0112.html (дата обращения: 12.07.2017).


Скачать (239.7 Kb)



Сетевое издание «Вопросы филологии и межкультурной коммуникации: научные исследования и практические решения / Studies in Philology and Cross-cultural Communication». зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Свидетельство ЭЛ № ФС 77-68838 от 28 февраля 2017г. При полном или частичном использовании материалов ссылка на www.vfmk.ru обязательна. Редакция: info@centruscom.ru

центрус