International Scientific and Practical Journal

"Studies in Philology and Cross-cultural Communication"


Lacunar units in the story N.V. Gogol's «Nevsky prospect» and their elimination in the georgian translation

Sitchinava N.G.
Doctor of Philology, Professor Assistant
Akaki Tsereteli State University


Abstract: The paper aims to provide analysis of language lacunae and some methods of their elimination in communication and translation into the Georgian language. The article provides the analysis of the existing methods of lacunae elimination. The article reveals, that different elimination methods can be used, namely: transliteration, filling or compensation.

Keywords: fiction text, translation, lacunae, lacunae elimination

For citation: Sitchinava N.G. Lacunar units in the story N.V. Gogol's «Nevsky prospect» and their elimination in the georgian translation // Studies in Philology and Cross-cultural Communication, 1(1). Available from: http://vfmk.ru/en/journal/01/0113.html [Accessed 12/07/17].


Download (259.5 Kb)



International Scientific and Practical Journal "Studies in Philology and Cross-cultural Communication".
The Mass Media Registration Certificate EL № FS 77-68838 of 28 february 2017.

centrus

© 2017 CENTRUS